Ejemplos de uso de "Шестеро" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Эвакуированы 32 человек, шестеро спасены. "Евакуйовано 32 особи, шестеро врятовані.
Шестеро из них спасти не удалось. Шістьох з них врятувати не вдалося.
Остальные шестеро погибших - гражданские лица. Іще шість загиблих були цивільними особами.
Сейчас здесь находится шестеро монахов. Зараз тут перебуває шестеро монахів.
Шестеро пассажиров микроавтобуса получили травмы. Шість пасажирів мікроавтобуса отримали травми.
Шестеро раненых от госпитализации отказались. Шестеро постраждалих від госпіталізації відмовилися.
За победу боролись шестеро девушек. За перемогу боролися шість кандидатів.
Шестеро детей Неда Старка являются варгами. Шестеро дітей Неда Старка є варгами.
Мимо кафе проходили шестеро молодчиков. Повз кафе проходили шість молодиків.
Шестеро из них находятся под завалами. Шестеро з них перебувають під завалами.
Шестеро наших военных ранены, трое травмированы. Шестеро наших військових поранено, трьох травмовано.
Кроме того, погибли шестеро гражданских иракцев. Окрім того, загинули шестеро цивільних іракців.
Х / ф "Шестеро странствуют по свету". Х / ф "Шестеро мандрують по світу".
Мусульманка замужем, у нее шестеро детей. Мусульманка заміжня, у неї шестеро дітей.
Из семи зараженных индонезийцев шестеро умерли. Із семи заражених індонезійців шестеро померли.
Тсвангираи женат, у него шестеро детей. Тсвангираї одружений, у нього шестеро дітей.
В центре сюжета оказывают шестеро странных героев. У центрі сюжету постають шестеро дивних героїв.
Шестеро из них уже выведены на поверхность. Шестеро з них були виведені на поверхню.
Она подарила ему шестерых детей. Вона подарувала йому шістьох дітей.
Был трижды женат, отец шестерых детей. Був тричі одружений, батько шести дітей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.