Usage examples of "Щедро" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Природа щедро одарила Волынь озерами. Природа щедро нагородила Волинь озерами.
Людей щедро окропили святой водой. Людей щедро окропили святою водою.
Природа щедро одарила его талантами. Природа щедро одарила його талантом.
Кормят здесь вкусно и щедро. Годують тут смачно і щедро.
Природа щедро одарила её талантами. Природа щедро обдарувала його талантами.
Готовой глазурью щедро смазываем пончики. Готовою глазур'ю щедро змащуємо пампушки.
Она щедро делится своими знаниями. Він щедро ділився своїми знаннями.
Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка
Щедро финансировали фашистскую Германию американские монополии. Щедро фінансували фашистську Німеччину американські монополії.
Природа щедро одарила его разными талантами. Природа щедро нагородила його різноманітними талантами.
Он щедро дарил свой талант людям. Він щедро дарував свій талант людям.
Природа щедро наделила наш край богатствами. Природа щедро наділила наш край багатствами.
Щедро нанесите больше глазури на курицу. Щедро нанесіть більше глазурі на курку.
Я щедро с ней делюсь цветами... Я щедро з нею ділюся квітами...
За сгоревшие картины Домашникову щедро заплатили. За згорілі картини Домашнікову щедро заплатили.
Вся местность щедро изрезана тропами туристов. Вся місцевість щедро порізана стежками туристів.
Природа щедро одарила его многочисленными талантами. Природа щедро наділила його багатьма талантами.
Камни площади щедро политы кровью нищих. Камені площі щедро политі кров'ю злидарів.
Зигфрид принимает приглашение и щедро одаряет послов. Зігфрід приймає запрошення й щедро обдаровує послів.
Плодоносит очень щедро и стабильно по годам. Плодоносить дуже щедро й стабільно за роками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!