Exemplos de uso de "Эти" em russo com tradução "ця"

<>
mostrar
Эти вопросы всегда волновали мыслителей. Ця проблема завжди турбувала мислителів.
Эти воды обладают лечебным эффектом. Ця вода має лікувальний ефект.
Какое странное дело эти войны ".... Яке дивне діло ця війна "....
Эти животные - загадка для науки. Ця тварина - загадка для науки.
Эти расхождения можно объяснить двояко: Ця розбіжність може проявитись двояко:
Эти традиции выдержали проверку временем. Ця традиція витримала перевірку часом.
Эти формулы и называются формулами прямоугольников. Ця формула і називається формулою прямокутників.
Не обошли эти беды и Украину. Не оминула ця біда і Україну.
Эти внушения падали на благодатную почву. Ця ідея впала на благодатний ґрунт.
Спасатели говорят, что эти данные могут возрасти. Рятувальники стверджують, що ця цифра буде зростати.
Эти услуги предоставляются из Сплита на материке. Ця послуга прибуває зі Спліта на материку.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Казалось бы, эта истина неоспорима. Здавалося б, ця істина незаперечна.
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Эта идея также оказалось неудачной. Ця ідея також виявилася невдалою.
Эта ставит пределы монопольному диктату. Ця ставить межі монопольному диктату.
Эта работа принесла Сумарокову известность. Ця робота принесла Сумарокову популярність.
Эта общность не была однородной. Ця спільнота не була однорідною.
Поэтому эта система считается устаревшей. Наразі ця схема вважається застарілою.
И стратегически эта норма верна. І стратегічно ця норма правильна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS