Ejemplos de uso de "Языковые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Языковые и концептуальные картины мира". "Мовні і концептуальні картини світу".
Другое дело - языковые (вербальные) средства. Інша справа - мовні (вербальні) засоби.
"" "многоязычная поддержка через языковые пакеты "" "Багатомовна підтримка через мовні пакети
Эти языковые семьи дифференцируются на языки. Ці мовні сім'ї диференціюються на мови.
• Дополнительные языковые пакеты, проверка орфографии доступны • Додаткові мовні пакети, перевірка орфографії доступні
Все языковые конструкции, кроме цикла REPEAT.. Усі мовні конструкції, крім циклу REPEAT..
тип устройства, его характеристики, языковые предпочтения; тип пристрою, його характеристики, мовні уподобання;
• Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии • Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії
Языковые школы Школы Колледжи и Университеты Мовні школи Школи Коледжі та Університети
Знаки подразделяются на языковые и неязыковые. Знаки поділяються на мовні і немовні.
Вадим Новинский - языковой закон - дискриминационный Вадим Новинський: мовний закон - дискримінаційний
Языковая поддержка (English, deutsch, polska) Мовна підтримка (English, deutsch, polska)
Нам известно о языковой проблеме. Нам відомо про мовну проблему.
Главная "Общеевропейская система языковых уровней Головна "Загальноєвропейська система мовних рівнів
Запад населен народами языковой группы сонгай. Захід населений народами мовної групи сонгай.
"Школа будущего: Европейское языковое портфолио". "Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо".
особое внимание уделяется языковой подготовке выпускников. особлива увага приділяється мовній підготовці випускників.
Принятие нового языкового законодательства было отложено. Ухвалення нового мовного законодавства було відкладено.
проведение переговоров с языковой школой; проведення переговорів з мовною школою;
Все мы закончили с языковыми переменными. Усе ми закінчили з мовними змінними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.