Exemplos de uso de "арен" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Строительство ледовых арен имеет свою специфику. Будівництво льодових арен має свою специфіку.
Принимать поединки мундиаля будут 12 арен: Приймати поєдинки мундіалю будуть 12 арен:
Всего сделано 16 игровых арен с 3D-задниками. Всього зроблено 16 ігрових арен на 3D-фонах.
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
Город стал ареной ожесточенных сражений. Місто було ареною жорстоких боїв.
Ахмат-Арена - домашняя арена футбольного клуба "Ахмат". Ахмат-Арена - домашній стадіон футбольного клубу "Ахмат".
"Полтава" отказалась играть на другой арене. "Полтава" відмовилася грати на іншому стадіоні.
Домашняя арена футбольной команды "Карловка". Домашня арена футбольної команди "Карлівка".
Концерт состоится на "Эсприт Арене". Концерт відбудеться на "Еспріт Арені".
Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone
Выход БССР на международную арену. Вихід УРСР на міжнародну арену.
Аян стал ареной боевых действий. Аян став ареною бойових дій.
"Словнафт Арена" (вместимость 10 055); "Словнафт Арена" (місткість 10 055);
Игра пройдет на арене "Уэмбли" Гра відбудеться на арені "Уемблі"
Видеосистема подвешена к потолку арены. Відеосистема підвішена до стелі арени.
хоккейную арену на 650 мест; хокейну арену на 650 місць;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!