Ejemplos de uso de "армянской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Антология армянской поэзии, М., 1940. Антологія вірменської поезії, Москва, 1940.
Мардагайл - ликантроп в армянской мифологии. Мардагайл - лікантроп у вірменській міфології.
Считается древнейшей армянской церковью города. Вважається найдавнішою вірменською церквою міста.
Она принадлежала Армянской Апостольской Церкви. Належить до Вірменської апостольської церкви.
Портрет изображён на армянской купюре в 1000 драм. Його зображення присутнє на вірменській банкноті 1000 драм.
Заслуженная артистка Армянской ССР (1963). Заслужена артистка Вірменської РСР (1963).
Разновидность армянской национальной борьбы кох. Різновид вірменської національної боротьби кох.
Переводил с армянской и новогреческого. Перекладає з вірменської та новогрецької.
Восстановились права Армянской Апостольской церкви. Відновилися права Вірменської Апостольської церкви.
Один из отцов армянской церкви. Один із отців вірменської церкви.
Теодора, а также армянской кафедры. Теодора, а також вірменської катедри.
Делает акварельные рисунки армянской одежды. Робить акварельні малюнки вірменської одягу.
Относился к Армянской апостольской церкви. Ставився до Вірменської апостольської церкви.
Церковь отличается свойственной армянской церкви лаконичностью. Церква відрізняється властивої вірменської церкви лаконічністю.
Переводил из армянской, латышской, финской поэзии. Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії.
Вагаршапат - исторический центр армянской апостольской церкви. Вагаршапат - історичний центр Вірменської апостольської церкви.
Один из членов "Армянской могучей кучки". Один із членів "Вірменської могутньої купки".
В Ахпате развивалась школа армянской миниатюры. В Ахпаті розвивалася школа вірменської мініатюри.
Труд охватывает тысячелетний период армянской истории. Праця охоплює тисячолітній період вірменської історії.
Основателем армянской церкви считается Григорий Просветитель. Засновником вірменської церкви вважається Григорій Просвітитель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.