Ejemplos del uso de "банд" en ruso

<>
Был образован группой чёрных банд. Був утворений групою чорних банд.
Проблема появилась, когда удаляется банд. Проблема з'явилася, коли видаляється банд.
Воевал против белополяков и банд Антонова. Воював проти белополяков і банд Атонова.
История уличных банд в Лос-Анджелесе Історія вуличних банд в Лос-Анджелесі
Появилась особая южно-калифорнийская культура банд. З'явилася особлива південно-каліфорнійська культура банд.
Все члены банды Вонга убиты. Всі члени банди Вонга вбиті.
Банда Дога отправляется на дело. Банда Дога вирушає на справу.
В банду входило 10 человек. У банду входило десять осіб.
В Обухове их называют "бандой боксеров". В Обухові їх називають "бандою боксерів".
предпочтение банде, а не семье; перевагу банді, а не сім'ї;
Умберто Робина - главарь кубинской банды. Умберто Робіна - ватажок кубинської банди.
Кадр из фильма "Банда аутсайдеров" Кадр з фільму "Банда аутсайдерів"
А искал он банду Соловьёва. А шукав він банду Соловйова.
Предыдущие пятеро были убиты бандой Вахрамеева. Попередні п'ятеро були вбиті бандою Вахрамєєва.
Помогает банде проникнуть в станицу. Допомагає банді проникнути в станицю.
Позиции режима Банды были ослаблены. Позиції режиму Банди були ослаблені.
"Chilly Down" исполняет "Банда Рыжих". "Chilly Down" виконує "Банда Рудих".
История рассказывает о банде жестоких тинейджеров. Історія розповідає про банду жорстоких тінейджерів.
2) участие в совершаемых бандой нападениях. 2) участь у скоєних бандою нападах.
Заклятыми врагами банды являются гаитяне. Заклятими ворогами банди є гаїтяни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.