Exemplos de uso de "беги" em russo com tradução "тікати"

Traduções:

todos174 біжить27 втік19 тікати15 втекти15 біг10 бігти9 біжать8 втекли8 втік до7 утік7 бігли5 тікають4 утекти4 тікає4 біжи3 біжіть3 бігу3 біжимо3 біжу2 утік до2 тікали2 втікли2 втікати2 біг до1 тікав1 бігла1 втекла до1 втікали1 втекли до1 повтікали1 тікала1 втікти1 біжиш1

mostrar

Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.

Леонид собирается бежать из лечебницы. Леонід збирається тікати з лікарні.

Мария Стюарт была вынуждена бежать. Марія Стюарт змушена була тікати.

Редмонд должен бежать от правосудия. Редмонд змушений тікати від правосуддя.

Китайский император был вынужден бежать. Китайський імператор був змушений тікати.

Королевская семья вынуждена была бежать. Королівська родина змушена була тікати.

Увидев это, злоумышленники бросились бежать. Побачивши їх, грабіжники кинулися тікати.

Врагу осталось бежать с поля боя. Ворогу лишилося тікати з поля бою.

Матильда была вынуждена бежать в Оксфорд. Матильда була змушена тікати в Оксфорд.

После начала игры, динозавр начнет бежать. Після початку гри, динозавр почне тікати.

Через несколько часов пленникам удалось бежать. Через кілька хвилин повстанці кинулися тікати.

Корейские войска стали сдаваться и бежать. Корейські війська почли здаватись і тікати.

Когда девушек увидели правоохранители, они бросились бежать. Коли чоловіки помітили правоохоронців, вони кинулися тікати.

Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Дівчина погоджується тікати, але мавр кидається навздогін.

Спасаясь, Бугров был вынужден бежать в РФ. Рятуючись, Бугров був вимушений тікати до РФ.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!