Verwendungsbeispiele von "берлин" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Исайя Берлин в восемьдесят лет Ісайя Берлін у вісімдесят років
Рюманн переехал в Западный Берлин. Рюманн переїхав до Західного Берліна.
Покидая Запорожье, немцы вывезли актёров в Берлин. Залишаючи Запоріжжя, німці вивезли акторів до Берліну.
Восточный Берлин приравнивался к округам. Східний Берлін прирівнювався до округів.
В Берлин Буххольц вернулся в 1946 году. До Берліна Бухгольц повернувся в 1946 році.
9 ноября восстание охватило Берлин. 9 листопада повстання охопило Берлін.
Генерала вызвали в Берлин объяснить свою непокорность. Генерала викликали до Берліна пояснити свою непокору.
18 марта Берлин покрылся баррикадами. 18 березня Берлін покрився барикадами.
Затем собранные средства эсэсовец отправлял в Берлин. Потім зібрані кошти есесівець відправляв до Берліна.
Авиабилеты Берлин > Малага от 10979 Авіаквитки Берлін → Малага від 10979
В 1922 года Довженко переезжает жить в Берлин. У 1922 р. Довженко переїжджає жити до Берліна.
На Берлин сброшена атомная бомба. На Берлін скинута атомна бомба.
12.7.1941 арестован гестапо и перевезен в Берлин. 12.7.1941 заарештований гестапо і перевезений до Берліна.
MACHmit Детский музей, Берлин, Германия MACHmit Дитячий музей, Берлін, Німеччина
Наполеоновская армия вступила в Берлин. Армія Наполеона вступила у Берлін.
Берлин также безопасен для туристов. Берлін також безпечний для туристів.
Берлин выделялся в особый район,... Берлін виділявся в особливий район,.
Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина
Берлин Рождественских рынков среди фаворитов Берлін Різдвяних ринків серед фаворитів
Берлин был членом Масонского ордена. Берлін був членом масонського ордену.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!