Exemples d'utilisation de "берлин" en russe

<>
Исайя Берлин в восемьдесят лет Ісайя Берлін у вісімдесят років
Рюманн переехал в Западный Берлин. Рюманн переїхав до Західного Берліна.
Покидая Запорожье, немцы вывезли актёров в Берлин. Залишаючи Запоріжжя, німці вивезли акторів до Берліну.
Восточный Берлин приравнивался к округам. Східний Берлін прирівнювався до округів.
В Берлин Буххольц вернулся в 1946 году. До Берліна Бухгольц повернувся в 1946 році.
9 ноября восстание охватило Берлин. 9 листопада повстання охопило Берлін.
Генерала вызвали в Берлин объяснить свою непокорность. Генерала викликали до Берліна пояснити свою непокору.
18 марта Берлин покрылся баррикадами. 18 березня Берлін покрився барикадами.
Затем собранные средства эсэсовец отправлял в Берлин. Потім зібрані кошти есесівець відправляв до Берліна.
Авиабилеты Берлин > Малага от 10979 Авіаквитки Берлін → Малага від 10979
В 1922 года Довженко переезжает жить в Берлин. У 1922 р. Довженко переїжджає жити до Берліна.
На Берлин сброшена атомная бомба. На Берлін скинута атомна бомба.
12.7.1941 арестован гестапо и перевезен в Берлин. 12.7.1941 заарештований гестапо і перевезений до Берліна.
MACHmit Детский музей, Берлин, Германия MACHmit Дитячий музей, Берлін, Німеччина
Наполеоновская армия вступила в Берлин. Армія Наполеона вступила у Берлін.
Берлин также безопасен для туристов. Берлін також безпечний для туристів.
Берлин выделялся в особый район,... Берлін виділявся в особливий район,.
Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина
Берлин Рождественских рынков среди фаворитов Берлін Різдвяних ринків серед фаворитів
Берлин был членом Масонского ордена. Берлін був членом масонського ордену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !