Verwendungsbeispiele von "битвах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Конкурировать в эпических битвах Gym Конкуруйте в епічних битвах Gym
Прославился своими победами в 30 битвах. Прославився своїми перемогами в 30 битвах.
Украинское казачество в битвах и походах. Українське козацтво в битвах і походах.
В битвах иногда использовались малые пушки. У битвах іноді використовувались малі гармати.
Исход войны решился з двух битвах. Результат війни зважився з двох битвах.
Вскоре битва перешла в избиение. Незабаром битва перейшла в побиття.
Битва под Кнутом и Жванцем. Битви під Батогом і Жванцем.
Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.
Тогда Эйрик решил начать битву. Нарешті Ейрік вирішив розпочати битву.
То был кровавых битв искатель, То був кривавих битв шукач,
Чем не картина Полтавской битвы? Чим не картина Полтавського бою?
Речь диктатора перед битвой / 5. Промова диктатора перед битвою / 5.
Это была битва на выживание. Це була боротьба за виживання.
Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.
Между отцом и сыном завязалась битва. Почалася війна між батьком та сином.
они не сопровождались битвами с татарами; вони не супроводжувались битвами з татарами;
Погиб в битве под Москвой. Загинув у боях під Москвою.
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Подготовка к решающей битве / 4. Підготовка до вирішальної битви / 4.
В этой битве погиб Эномай. У цій битві загинув Еномай.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen