Ejemplos de uso de "боя" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кличко подтвердил проведение боя на стадионе "Челси" Кличко може провести бій на стадіоні "Челсі"
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Было отмечено два воздушных боя. Було відзначено два повітряних бої.
Это и определило исход боя. Це й визначило результати битви.
"Я не волнуюсь из-за предстоящего боя. "Я не хвилююся через майбутній бій.
Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.
Провел 183 боя, одержал 155 побед. Провів 183 бої, одержав 155 перемог.
Похоронен он на месте боя. Поховали його на місці битви.
Они даются после завершения боя. Вони даються після завершення бою.
Два боя он выиграл ввиду явного преимущества. Він виграв 2 бої за явною перевагою.
Последнему пришлось бежать с поля боя. Останнього довелось евакуйовувати з поля битви.
Тактическое оружие - оружие поля боя. Тактична зброя - зброя поля бою.
Установлена озвученная диорама Полтавского боя. Встановлено озвучена діорама Полтавського бою.
Маскаев счёл остановку боя преждевременной. Маскаєв визнав зупинку бою передчасною.
После боя Льюис потребовал реванш. Після бою Льюїс зажадав реваншу.
Первая половина боя получилась конкурентной. Перша половина бою видалася конкурентною.
Видео прощального боя Вячеслава Сенченко. Відео прощального бою В'ячеслава Сенченка.
Он приказывает оставить поле боя. Він наказує залишити поле бою.
Приемы рукопашного боя и самозащиты; Прийоми рукопашного бою і самозахисту;
Театр казацкого боя "Запорожский Спас"; театр козацького бою "Запорожський Спас";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.