Exemplos de uso de "браке" em russo com tradução "шлюб"

Procurar

Traduções:

todos248 шлюб88 шлюбі48 шлюбу44 шлюби34 шлюбів12 одруження8 браку5 шлюбом4 шлюбами3 весілля1 брак1

mostrar

свидетельство о браке умершего человека; свідоцтво про шлюб померлої людини;

Ревность - лекарство в распадающемся браке. Ревнощі - ліки у розпадається шлюб.

Свидетельство о рождении, браке / разводе. Свідоцтво про народження, шлюб / розлучення.

Купить подлинные свидетельства о браке Купуйте справжні свідоцтва про шлюб

свидетельство о браке / разводе (при наличии). свідоцтво про шлюб / розлучення (за наявності).

В паспорте стоит штамп о браке. У паспорті скасовується штамп про шлюб.

свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе; свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення;

Дубликат свидетельства о рождении, браке, смерти Дублікат свідоцтв про народження, шлюб, смерть

Свидетельство о браке или его разрыве. свідоцтво про шлюб або його розірвання.

Кроме того, отменяется штамп о браке. Крім того, скасовується штамп про шлюб.

• Копия свидетельства о браке, паспортные данные. * копію свідоцтва про шлюб, паспортні дані;

Свидетельствовал о браке Мессалины и Гая Силия. Свідчив про шлюб Месаліни та Гая Сілія.

В итоге, получился фиктивный брак. У підсумку, вийшов фіктивний шлюб.

Этот брак также закончилось разводом. Цей шлюб також закінчилося розлученням.

Брак с Гансом фон Бюловом Шлюб з Гансом фон Бюловим

Брак оказался удачным, крепким, дружным. Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним.

Каждый восьмой брак считался межнациональным. Кожен восьмий шлюб вважався міжнаціональних.

Первый брак Джугашвили продлился недолго. Перший шлюб Джугашвілі тривав недовго.

Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).

Брак между близкими родственниками нежелателен Шлюб між близькими родичами небажаний

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!