Exemples d’usage de "вашей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Surfshark: безопасность вашей цифровой жизни Surfshark: безпека вашого цифрового життя
Makalu - универсальное решение для Вашей мебели! Makalu - універсальне рішення для Ваших меблів!
Расскажите о вашей преподавательской деятельности. Розкажіть про вашу викладацьку діяльність.
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
Избавьтесь от ненужного в вашей жизни. Позбавтеся від непотрібного в вашому житті.
"Ваше напечатанное имя считается вашей подписью". "Ваше друковане ім'я вважається вашим підписом".
Можно только удивляться вашей выдержке... Можна тільки дивуватися вашій витримці...
С кем мы делимся вашей информацией З ким ми ділимося вашими даними
Женщины будут впечатлены вашей стойкостью! Жінки будуть вражені вашою стійкістю!
Приведите примеры из вашей местности. Наведіть приклади зі своєї місцевості.
Профессиональная фотосъемка важных событий вашей жизни... Професійна фотозйомка важливих подій вашого життя...
Мы заботимся о вашей улыбке. Ми турбуємося про вашу усмішку.
На страже вашей идеальной улыбки На варті вашої ідеальної посмішки
Для чего нужен вебсайт Вашей гостинице? Для чого потрібен вебсайт Вашому готелю?
В вашей Libertex торговли окно: У вашій Libertex торгівлі вікно:
Когда заигрывание перед вашей подругой Коли загравання перед вашою подругою
Взгляните на руки вашей бабушки Подивіться на руки своєї бабусі
Формы выборочной лакировки - сияние вашей упаковки! Форми вибіркового лакування - сяйво вашого пакування!
Всегда следите за вашей безопасностью. Завжди стежте за вашу безпеку.
действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !