Ejemplos de uso de "ветка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Единственная ветка МЖД с левосторонним движением. Єдина лінія МЗ з лівостороннім рухом.
читать ниже: Ветка Палестины - Лермонтов читати нижче: Гілка Палестини - Лермонтов
Но он выжил как ветка. Але він вижив як гілка.
Букет кустовых роз 31 ветка Букет кущових троянд 31 гілка
"Красная ветка - работаем в обычном режиме. "Червона гілка - працюємо у звичайному режимі.
Ветка проходила через тоннель под Темзой. Гілка проходила через тунель під Темзою.
Ветка цветущих роз написана с натуры. Гілка квітучих троянд написана з натури.
западного на восточный, когда замерзшая ветка західного на східний, коли замерзла гілка
Железнодорожная ветка соединяет Озд с Мишкольцем. Залізнична гілка з'єднує Озд з Мішкольцем.
2 - ветка платана западного (а - орешек). 2 - гілка платана західного (а - горішок).
С 1914 года работает железнодорожная ветка. З 1914 року працює залізнична гілка.
Массаж "Ветка сакуры" от массажистки Харькова. Масаж "Гілка сакури" від масажистки Харкова.
Ветка релиза сливается в ветку "master" Гілка релізу зливається в гілку "master"
Прямо ведёт ветка в электродепо "Сокол". Прямо веде гілка в електродепо "Сокіл".
Через аул проходит ветка автотрассы Р217. Через аул проходить гілка автотраси Р217.
Гроза прошла, и ветка белых роз... гроза пройшла, і гілка білих троянд...
Железнодорожная ветка соединяет Дьюлу с Бекешчабой. Залізнична гілка з'єднує Дьюлу з Бекешчабою.
Самостоятельная ветка в развитии винтовки ТСВЛ. Самостійна гілка в розвитку гвинтівки ТСВЛ.
Грузовая железнодорожная ветка от станции Наугольная. Вантажна залізнична гілка від станції Наугольне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.