Exemplos de uso de "ветрами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Число дней с сильными ветрами достигает 28.. Число днів з сильним вітром досягає 13.
господствующими ветрами и морскими течениями; пануючими вітрами та морськими течіями;
Пламя раздувается довольно сильными ветрами. Полум'я роздувається досить сильними вітрами.
Многие районы столкнулись с сильными ветрами. Багато районів зіткнулися з сильними вітрами.
Весенние месяцы отличаются наиболее сильными ветрами. Весняні місяці відрізняються найбільш сильними вітрами.
Берегите тропические леса: они правят ветрами Бережіть тропічні ліси: вони правлять вітрами
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра. Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика. Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика.
Мороз также сопровождается штормовым ветром. Мороз також супроводжується штормовим вітром.
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
С и при холодном ветре. С і при холодному вітрі.
Ветров А.А. Операционный аудит-анализ. Вєтров А.А. Операційний аудит-аналіз.
Караоке Текст песни "Ветер перемен" Караоке Текст песни "Сильний вітер"
Багряная заря на Дмитрия - к ветрам. Багряна зоря на Дмитра - до вітрам.
Его волосы развевались на ветру. Її волосся розвіваються за вітром.
Июльский ветер мне метет - путь, Липневий вітер мені мете - шлях,
После ветра и мороза было... Після вітру і морозу було...
Почти всегда дуют сильные ветры. Майже завжди дмуть сильні вітри.
Молочный дым качает ветром села, Молочний дим качає вітром села,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!