Exemplos de uso de "видя" em russo com tradução "бачить"

Traduções:

todos406 бачив44 мабуть44 бачить44 бачили40 бачу39 бачити37 бачите27 бачимо21 бачать16 видимих14 бачила9 видимого7 видиме7 бачиш7 видима6 видимий6 вбачають4 видимої3 видимими3 побачив2 побачили2 вбачаєте2 очевидно2 ймовірно2 видимі2 видимим2 вбачає2 бачачи2 вбачали1 спостерігаємо1 видиму1 видимою1 видимому1 помітні1 побачите1 чи бачите1 розглядають1 я1

mostrar

Обернувшись, он видит самого себя. Обернувшись, він бачить самого себе.

Кит видит, как они отъезжают. Кіт бачить, як вони від'їжджають.

Там он впервые видит Ашрафа. Там він вперше бачить Ашрафа.

ЗВспе это видит десятилетний Жозе. Все це бачить десятирічний Жозе.

Он видит Ольгу пред собой. Він бачить Ольгу перед собою.

Глядит и видит: за рекой, Дивиться і бачить: за річкою,

не видит мышь, что делать? не бачить миша, що робити?

И видит - прямо над главою - І бачить - прямо над головою -

В палатах видит свою старуху, В палатах бачить свою стару,

Глядит - и видит, что пора Дивиться - і бачить, що пора

Солор снова видит призрак Никии. Солор знову бачить постать Нікії.

И видит: замок на скалах І бачить: замок на скелях

Видит: лежит на песке золотом бачить: лежить на піску золотом

Кучабский видит в крупных землевладельцах. Кучабський бачить у великих землевласників.

Это не видят только слепые. Не бачить цього лише сліпий.

Pillo слышит, видит и понимает вас. Pillo чує, бачить і розуміє вас.

Конституционное большинство украинцев видит ее унитарной. Конституційна більшість українців бачить її унітарною.

Вечером палеонтологическая группа видит мираж тираннозавра. Увечері археологічна група бачить міраж тиранозавра.

Пессимист видит трудности при каждой возможности; Песиміст бачить труднощі при кожній можливості;

И другой Роберт Мугабе не видит. І іншої Роберт Мугабе не бачить.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!