Verwendungsbeispiele von "водяная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
водяная мельница и деньги - Тарасу. водяний млин і гроші - Тарасу.
Детская площадка, водяная горка, кафе. Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе.
Там была и водяная мельница. Також тут був водяний млин.
В деревне работала общественная водяная мельница. Тоді в селі працював водяний млин.
Использования векторного рисунка водяная лилия Використання векторного малюнка водяна лілія
На реке находилась водяная мельница. На річці був водяний млин.
ВБ-8К Баня водяная двухместная. ВБ-8К Баня водяна двомісна.
Общая водяная емкость теплогенератора, л Загальна водяна ємність теплогенератора, л
Широко была распространена водяная ночница. Широко була поширена водяна нічниця.
Использования векторного клипарта водяная лилия Використання векторного клипарта водяна лілія
Растровая раскраска водяная лилия - 1182х1715 Растрова розмальовка водяна лілія - 1182х1715
Растровая раскраска водяная лилия - 567х822 Растрова розмальовка водяна лілія - 567х822
С 1793 года заработала водяная лесопилка. З 1793 року запрацювала водяна лісопилка.
Обработка Chicken оборудование водяная баня Штюрмера... Обробка Chicken обладнання водяна баня Штюрмера...
Удалить любой логотип / водяной знак Видаліть будь-який логотип / водяний знак
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Как подключить водяной теплый пол Як підключити водяна тепла підлога
Топки с водяным контуром (13) Топки з водяним контуром (13)
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!