Usage examples of "войском" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Флорентийским войском командовал Франческо Ферруччи. Флорентійським військом командував Франческо Феруччі.
Казачество стало первым народный войском. Козацтво стало першим народний військом.
На Русь двинулся Изяслав с польским войском. На Русь посунув Ізяслав із польським військом.
Основание посвятили победе над польско-шляхетским войском. Заснування присвятили перемозі над польсько-шляхетським військом.
О. р. были первым постоянным наёмным войском. О. р. були першим постійним найманим військом.
Шах отправил Дауд-хана с войском в Картли. Той відрядив Дауд-хана з військом до Картлі.
Украина повышает боеспособность своих войск. Україна підвищує боєздатність свого війська.
Контрнаступление германских войск в Арденнах. Контрнаступ німецьких військ в Арденнах.
Каролинеры были исключительно ударными войсками; Каролінери були виключно ударними військами;
Большевистское войско входит в Киев. Більшовицьке військо входить у Київ.
Предателей в радиотехнических войсках нет. Зрадників у радіотехнічних військах немає.
Он в войске был нужнее. Він в війську був потрібніше.
Командовал войсками при осаде Оренбурга. Командував військом при облозі Оренбурга.
Роммель приказал своим войскам отступать. Роммель наказав своїм військам відступати.
Поражение царских войск на фронте. Поразка царської армії на фронтах.
Польские войска понесли большие потерн. Польська армія зазнала великих втрат.
Столтенберг призвал Москву отвести свои войска. Столтенберґ закликав Москву відвести свої сили.
Основным тактическим соединением сухопутных войск считается бригада. Основним тактичним з'єднанням надводних сил є бригада.
Украинские войска 14 раз отвечали противнику. Українські військові 7 разів відповідали ворогу.
29 - Немецкие войска оставляют Брест. 29 - Німецькі війська залишають Брест.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!