Beispiele für die Verwendung von "волке" im Russischen

<>
Задача о волке, козе и капусты Задача про вовка, козу і капусту
"Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке". "Казки про Іван-царевича і Сірого Вовка".
Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти
Волков - гость в квартире Обломова. Волков - гість в квартирі Обломова.
Санса тяжело переживает утрату волка. Санса важко переживає втрату вовка.
"Волки из Астаны" - "Сборная Германии" "Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини"
Индейская притча о двух волках. Індіанська притча про двох вовків.
"Танцующий с волками" Майкла Блейка. "Танцюючий з вовками" Майкла Блейка.
При бракосочетании с Киреной стал волком. При одруженні з Киреною став вовком.
1937 - Игорь Петрович Волк - 58-й советский космонавт. 1937 - Ігор Петрович Волк, 58-й радянський космонавт.
Данная операция получила название "Охота на волков". Операція отримала кодову назву "Охота на Волка".
Почтовая марка Азербайджана, посвящённая серому волку Поштова марка Азербайджану, присвячена сірому вовку
Большое количество азербайджанских мифов посвящено волку. Велика кількість азербайджанських міфів присвячено вовкові.
На логотипе клуба изображён волк. На логотипі клубу зображений вовк.
Игорь Волков - Театр на Подоле Ігор Волков - Театр на Подолі
Проходит Заяц в маске Волка. Проходить Заєць в масці Вовка.
Волки грозные с тощих полей. Вовки грізні з худих полів.
Семейство Сумчатые волки (Thylacinidae), вымерли. Родина Сумчастих вовків (Thylacinidae), вимерли.
1991 - "Танцующий с волками", реж. 1991 - "Танцюючий з вовками", реж.
Со мной и поступили, как с волком. Зі мною і вчинили, як із вовком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.