Exemples d’usage de "выносы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Помимо этого, вот наши основные выносы. Окрім цього, ось наші основні вивезення.
Распространены выносы, фрезерованные из алюминиевых отливок; Поширені виноси, фрезеровані з алюмінієвих виливків;
Вынос вправо / влево - 600 мм Винос праворуч / ліворуч - 600 мм
5) использовать вынос фрагментов за схему. 5) використовувати винесення фрагментів за схему.
сварочные работы по выносу балкона; Зварювальні роботи з виносу балкона;
экономит время на выносе мусора. економить час на винесенні сміття.
Стойка баскетбольная стационарная с выносом 125см Стійка баскетбольна стаціонарна з виносом 125см
Еда на вынос и доставка Їжа на винос і доставка
Вынос границ земельного участка в натуру Винесення меж земельної ділянки в натуру
бригада для выноса тела от 450 грн; бригада для виносу тіла від 450 грн;
Еда на вынос на мысе Їжа на винос на мисі
пресечение несанкционированного выноса документов и имущества; припинення несанкціонованого винесення документів і майна;
Бригада по выносу 500 грн. от 850 грн. Бригада для виносу 500 грн. від 850 грн.
Блюда на вынос со скидкой 30% Страви на винос зі знижкою 30%
Вынос мусора к мусорным бакам да да да Винесення сміття до сміттєвих баків так так так
вынос торта, подарочный номер ПАНДА ШОУ винос торта, подарунковий номер ПАНДА ШОУ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !