Exemplos de uso de "выпуски" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Новые выпуски газеты "Студенческий меридиан" Новий випуск газети "Студентський меридіан"
выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов. випуски опціонів кредитних організацій - емітентів.
4) выпуски стенгазет, рукописного журнала. г) випуски стінгазет, рукописного журналу.
Смотреть другие выпуски Народного банкира Дивитись інші випуски Народного банкіра
Новостные выпуски и аналитические передачи. Новинні випуски і аналітичні передачі.
Шоу было пародией на выпуски новостей. Шоу було пародією на випуски новин.
Они способны генерировать новостные выпуски круглосуточно. Вони здатні генерувати новинні випуски цілодобово.
Первые выпуски студентов по специальностям "История. Перші випуски студентів зі спеціальностей "Історія.
* рекомендуемые выпуски: Standard, Enterprise или Datacenter * рекомендовані випуски: Standard, Enterprise або Datacenter
Новостные выпуски и факты (каждый час) 3. Новинні випуски і факти (щогодини)
Новостные выпуски - новости Житомира, Бердичева, Украины. Новинні випуски - новини Житомира, Бердичева, України.
Все выпуски программы "Свідок" смотрите здесь. Усі випуски програми "Свідок" дивіться тут.
Все выпуски можно прослушать на онлайн-платформе. Усі випуски можна прослухати на онлайн-платформі.
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
Дата выпуска: May 10, 2016 Дата випуску: May 10, 2016
Как классный руководитель сделала 3 выпуска. Випустила як класний керівник три випуски.
Выпуском занимается завод имени Лихачёва. Випуском займається завод імені Лихачова.
После 12 выпусков комикс заканчивается. Після 12 випусків комікс закінчується.
Смотрите в предыдущих выпусках "ПроЧитай": Дивіться у попередніх випусках "ПроЧитай":
Выпуск и оптовая продажа фармацевтической продукции. Виробництво та оптовий продаж фармацевтичної продукції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!