Exemples d’usage de "гибкая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Активный SNS Гибкая защитная сетка: Активний SNS Гнучка захисна сітка:
гибкая настройка формата штрих-кода; гнучке налаштування формату штрих-коду;
H Гибкая муфта Резиновый элемент H Гнучка муфта Гумовий елемент
Купоны, подарочные сертификаты, гибкая настройка Купони, подарункові сертифікати, гнучке налаштування
Гибкая конструкция с регулируемыми полками Гнучка конструкція з регульованими полицями
Гибкая настройка ширины захвата (до сантиметров) Гнучке налаштування ширини захвату (до сантиметрів)
Гибкая и прозрачная тарификация услуг Гнучка та прозора тарифікація послуг
"Folium" гибкая система, которая позволяет: "Folium" гнучка система, яка дозволяє:
Гибкая сумка для транспортировки виноматериалов Гнучка сумка для транспортування виноматеріалів
Предыдущий: Гибкая полихлорвиниловая пленка Rolls Попередній: Гнучка поліхлорвінілова плівка Rolls
гибкая поэтапная схема финансирования проекта; гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Гибкая, но твердая сухая пленка; Гнучка, але тверда суха плівка;
• Очень гибкая и отзывчивое развертывание команды • Дуже гнучка і чуйне розгортання команди
Гибкая политика бонусов и скидочных программ. Гнучка політика бонусів і знижкових програм.
гибкая система для решения разнотипных задач; гнучка система для вирішення різнотипних задач;
Гибкая система поощрений для зарегистрированных пользователей Гнучка система заохочень для зареєстрованих користувачів
материал ТП (Высокая прочность, но гибкая.) матеріал ТП (Висока міцність, але гнучка.)
Гибкая алюминиевая плитка Обрежьте Для пола Гнучка алюмінієва плитка Обріжте Для статі
Гибкая лоза или бамбук на кольцо. Гнучка лоза або бамбук на кільце.
Главная> Интернет-Магазин> Гибкая сильфонная подводка Головна> Інтернет-магазин> Гнучка сильфонна підводка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !