Exemplos de uso de "гладкой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Древесина должна стать максимально гладкой. Деревина повинна стати максимально гладкою.
О гладкой беговой дорожке 5.65: Про гладку бігова доріжка 5.65:
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
Кожа становится гладкой и очень нежной. Шкіра стає гладенькою і дуже ніжною.
Значительно меньше с гладкой структурой. Значно менше з гладкою структурою.
Благодаря этому удалось достичь гладкой анимации. Завдяки цьому вдалося досягти гладку анімацію.
Нитраты вызывают расслабление гладкой мускулатуры. Нітрати викликають розслаблення гладкої мускулатури.
Каменная твердость с гладкой поверхностью. Кам'яна твердість з гладкою поверхнею.
Варите до гладкой медовой текстуры. Варіть до гладкої медової текстури.
Классические презервативы с гладкой поверхностью. Класичні презервативи з гладкою поверхнею.
Поверхность от гладкой до тонко текстурированной. Поверхня від гладкої до тонко текстурованої.
Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей. Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою.
К гладкой поверхности накладки прикрепляются надежнее. До гладкої поверхні накладки прикріплюються надійніше.
Туловище средней толщины с гладкой чешуёй. Тулуб середньої товщини з гладкою лускою.
Укладываем материал гладкой стороной к почве Укладаємо матеріал гладкою стороною до ґрунті
Зубы: Поверхность зубов должна быть гладкой. Зуби: поверхня зубів повинна бути гладкою.
За этой гладкой поверхностью проще ухаживать; За цією гладкою поверхнею простіше доглядати;
Вследствие этого, текстура фрикадельки становится гладкой. Внаслідок цього, текстура фрикадельки стає гладкою.
Поверхность должна получиться ровной и гладкой. Поверхня повинна вийти рівною і гладкою.
Кожа становится более гладкой и упругой. Шкіра стає більш гладкою і пружною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!