Usage examples of "гладкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Древесина должна стать максимально гладкой. Деревина повинна стати максимально гладкою.
О гладкой беговой дорожке 5.65: Про гладку бігова доріжка 5.65:
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
Кожа становится гладкой и очень нежной. Шкіра стає гладенькою і дуже ніжною.
Значительно меньше с гладкой структурой. Значно менше з гладкою структурою.
Благодаря этому удалось достичь гладкой анимации. Завдяки цьому вдалося досягти гладку анімацію.
Нитраты вызывают расслабление гладкой мускулатуры. Нітрати викликають розслаблення гладкої мускулатури.
Каменная твердость с гладкой поверхностью. Кам'яна твердість з гладкою поверхнею.
Варите до гладкой медовой текстуры. Варіть до гладкої медової текстури.
Классические презервативы с гладкой поверхностью. Класичні презервативи з гладкою поверхнею.
Поверхность от гладкой до тонко текстурированной. Поверхня від гладкої до тонко текстурованої.
Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей. Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою.
К гладкой поверхности накладки прикрепляются надежнее. До гладкої поверхні накладки прикріплюються надійніше.
Туловище средней толщины с гладкой чешуёй. Тулуб середньої товщини з гладкою лускою.
Укладываем материал гладкой стороной к почве Укладаємо матеріал гладкою стороною до ґрунті
Зубы: Поверхность зубов должна быть гладкой. Зуби: поверхня зубів повинна бути гладкою.
За этой гладкой поверхностью проще ухаживать; За цією гладкою поверхнею простіше доглядати;
Вследствие этого, текстура фрикадельки становится гладкой. Внаслідок цього, текстура фрикадельки стає гладкою.
Поверхность должна получиться ровной и гладкой. Поверхня повинна вийти рівною і гладкою.
Кожа становится более гладкой и упругой. Шкіра стає більш гладкою і пружною.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!