Ejemplos de uso de "головок" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ленточной калибратор для головок чеснока Стрічковій калібратор для головок часнику
Ленточный калибратор для головок чеснока Стрічковий калібратор для головок часнику
производство магнитных головок специального назначения; виробництво магнітних головок спеціального призначення;
Замена блока магнитных головок * 3000 грн. Заміна блоку магнітних головок * 3000 грн.
Написал множество портретов и женских головок. Написав безліч портретів і жіночих головок.
Энергия взрыва боевых головок ? 200 кт каждый. Енергія вибуху бойових головок ― 200 кт кожен.
Лучше использовать головки (шляпки) гвоздики. Ліпше використовувати головки (капелюшки) гвоздики.
Панорамная головка с дистанционным управлением Панорамна головка з дистанційним управлінням
Приспособления могут обладать сдвоенной головкой. Пристосування можуть володіти подвійною головкою.
Затяните винт, чтобы сломать головку. Затягніть гвинт, щоб зламати головку.
Горячая головка с воздушным охлаждением Гаряча голова з повітряним охолодженням
Специфичная головка полностью входит в поверхность. Специфічна голівка повністю врізається в поверхню.
Всегда неси цветы головками вниз. Завжди неси квіти голівками донизу.
Ограничитель устанавливается ка головке стрелы. Обмежувач встановлюється на головці стріли.
воспалительный процесс на головке полового члена; запальний процес на голівці статевого члена;
Писал портреты, а также "женские головки". Писав портрети, а також "жіночі голівки".
Саморез нержавеющий с полукруглой головкой применение? Саморіз нержавіючий з напівкруглою голівкою застосування?
Обе головки имеют одну размерность. Обидві головки мають однаковий розмір.
Необычные еще шаровая головка 2? Незвичайні ще кульова головка 2?
Кабельные стяжки с двойной головкой Кабельні стяжки з подвійною головкою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.