Usage examples of "голом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хотя сумели отличиться неординарным голом. Проте змогли відзначитись неординарним голом.
Группа работает на голом энтузиазме. Система працює на голому ентузіазмі.
Вчера футболисту удалось отметиться первым голом за новейшую команду. 20 вересня гравець відзначився першим голом за нову команду.
Армейцы ответили голом Карлоса Страндберга. Армійці відповіли голом Карлоса Страндберга.
"Посеяно на голом месте", - говорили люди. "Посіяно на голому місці", - казали люди.
За гостей голом отметился Александр Дегтярев. За гостей голом відзначився Олександр Дегтярьов.
Биоетика возникшая не на голом месте. Біоетика виникла не на голому місці.
На 75-й минуте бразилец отметился голом. На 75-й хвилині бразилець відзначився голом.
В этой встрече он отметился забитым голом. У цьому поєдинку він відзначився забитим голом.
Е.Коноплянка отметился очередным голом за "Севилью" Є.Коноплянка відзначився черговим голом за "Севілью"
А пока он отметился голом в ворота "Авангарда". Через два матчі відзначився голом у ворота "Авангарда".
Единственный гол забил Артем Шеремет. Вирішальний гол забив Артем Шеремет.
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Листья бронзовой окраски, почти голые. Листя бронзової фарбування, майже голі.
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Итого: 2 матча / 4 гола; Разом: 2 матчі / 4 гола;
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Суккубы всегда ходят почти голыми. Суккуби завжди ходять майже голими.
Отзыв о спектакле "Голый король" Сцена з вистави "Голий король"
Голы забили Погба и Мхитарян. Голами відзначилися Погба і Мхітарян.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!