Ejemplos de uso de "горла" en ruso con traducción al ucraniano

<>
полоскание горла водой комнатной температуры; полоскання горла водою кімнатної температури;
Зуд вокруг рта и горла Свербіж навколо рота і горла
Выделения из горла, носа, ушей; Виділення з горла, носа, вух.
Ему удалили опухоль из горла. Йому видалили пухлину з горла.
Болезни уха, горла и носа Хвороби вуха, горла і носа
Задняя стенка горла становится красной. Задня стінка горла стає червоною.
Возможно раздражение горла и одышка. Можливо подразнення горла і задишка.
рак рта, горла и органов дыхания; рак рота, горла і органів дихання;
Оперение лба и горла беловато-серое. Оперення чола і горла білувато-сіре.
Направить распылитель на заднюю стенку горла. Направити розпилювач на задню стінку горла.
Умер от рака лёгких и горла. Помер від раку легенів та горла.
Физическое напряжение вызвало кровотечение из горла. Фізична напруга викликала кровотечу з горла.
Обслуживает автомат для закачки горла флакона. Обслуговує автомат для закачування горла флакону.
воспаление миндалин, горла, гортани различного происхождения; запалення мигдалин, горла, гортані різного походження;
Отек горла, языка, губ и лица Набряк горла, язика, губ і обличчя
Нержавеющая сталь обруч горла имеет Advan... Нержавіюча сталь обруч горла має Advan...
покраснение горла (один из основных симптомов). почервоніння горла (один з основних симптомів).
Рак горла: симптомы, лечение 163034 8 Рак горла: симптоми, лікування 163034 8
Перед расстрелом ей перерезали горло. Перед розстрілом їй перерізали горло.
Брюшные плавники расположены на горле. Черевні плавці розташовані на горлі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.