Sentence examples of "городища" in Russian

<>
show all
Внешний вал городища поражает величиной. Зовнішній вал городища вражає розмірами.
Раскопки древнего городища Кара-Тобе Розкопки стародавнього городища Кара-Тобе
Недалеко от городища появляется некрополь. Неподалік від городища з'являється некрополь.
Первое описание городища сделал Павел Дюбрюкс. Перший опис городища зробив Павло Дюбрюкс.
Раскопки городища производились с 1936 года. Розкопки городища проводилися з 1936 року.
В окрестностях городища обнаружены остатки посадов. В околицях городища виявлені залишки посадів.
Сохранились многочисленные скифские памятники (курганы, городища). Залишили численні археологічні пам'ятники (кургани, городища).
Музей построен на территории старинного городища. Музей розташовується на території давнього городища.
Дыхание истории на месте древнего городища. Подих історії на місці давнього городища.
Исследовала фортификационные сооружения Бельского городища [2]. Досліджувала фортифікаційні споруди Більського городища [1].
Такие городища располагались на труднодоступных мысах. Такі городища розташовувалися на важкодоступних мисах.
Заповедник раскинулся на территории древнего городища. Заповідник розкинувся на території давнього городища.
Естественную неприступность городища усиливали искусственные укрепления. Природну неприступність городища посилювали штучні укріплення.
Могильник городища искали долго, но безрезультатно. Могильник городища шукали довго, але безрезультатно.
Укрепленная территория городища составляла 3300 квадратных метров. Укріплена територія городища складала 3300 квадратних метрів.
Сторона грани трехугольного молельного городища 118 метров. Сторона грані трикутного молельного городища 118 метрів.
Озеро Неро и Сарское городище. Озеро Неро і Сарське городище.
Уже 100 лет ведутся на городище археологические исследования. Уже століття на території городища проводяться археологічні дослідження.
Дом Феодала в Билярском городище Будинок Феодала в Білярському городищі
Известны более 100 поселений, 6 городищ, 21 сокровище. Відомі понад 100 поселень, 6 городищ, 21 скарб.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download