Ejemplos de uso de "горячем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Опять поймали" на горячем "взяточника. "Знову спіймали" на гарячому "хабарника.
Чиновника ГПУ "разоблачили на горячем". Посадовця ГПУ "викрили на гарячому".
На "горячем" задержали 314 наркокурьеров. На "гарячому" затримано 314 наркокур'єрів.
Грабителя-рецидивиста задержали "на горячем". Грабіжника-рецидивіста затримали "на гарячому".
Военком был задержан "на горячем". Воєнком був затриманий "на гарячому".
УБОПовцы поймали злоумышленника "на горячем". УБОЗівці спіймали зловмисника "на гарячому".
Подаётся в горячем или холодном виде. Подається в гарячому або холодному вигляді.
Употреблять в тёплом или горячем виде. Вживати в теплому або гарячому вигляді.
примите в горячем виде небольшими глотками. прийміть в гарячому вигляді невеликими ковтками.
Вкусно в горячем и холодном состоянии. Смачно в гарячому і холодному виді.
А тоска по ней горяча, А туга за нею гаряча,
Здесь же подают горячие завтраки. Тут же подають гарячі сніданки.
бесплатные горячие завтраки в школе. Безкоштовний гарячий сніданок у школі.
Время горячего кофе и серости. Час гарячої кави і сірості.
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Право преследования по "горячим" следам. Право переслідування по "гарячих" слідах.
Студенты получают ежедневное горячее питание. Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням.
Полезно знать Рыба горячего копчения Корисно знати Риба гарячого копчення
Пышный зеленый парк с горячими... Пишний зелений парк з гарячими...
позвоните по нашей горячей линии: Телефонуйте на нашу гарячу лінію:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.