Ejemplos de uso de "дедушку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Его бабушку и дедушку расстреляли большевики. Його бабусю й дідуся розстріляли більшовики.
Их миссия - найти пропавшего дедушку Шона. Їх місія - знайти зниклого дідуся Шона.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Блу предлагает воплотить мечту дедушки. Блу пропонує втілити мрію дідуся.
Ветки поменьше - бабушки и дедушки. Гілки поменше - бабусі й дідусі.
Вася - любимчик бабушек и дедушек... Вася - улюбленець бабусь і дідусів.
Лубинаса называют "Дедушкой Литовского баскетбола". Лубінаса називають "Дідусем Литовського баскетболу".
Добрый Дедушка Мороз и оливье отменяются. Добрий Дід Мороз і олів'є скасовуються.
Так вот ты какой, дедушка Ленин! Так ось ти який, дєдушка Лєнін!
Она рассказала о своем дедушке. Жінка розповіла про свого діда.
Дом принадлежал дедушке и бабушке Станислава; Будинок належав дідусю та бабусі Станіслава;
Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения" Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки"
Дедушки полицейские вернули к родственникам. Дідуся поліцейські повернули до родичів.
Вообще вы посмотрите, где дедушки? Взагалі ви подивіться, де дідусі?
Задание для бабушек и дедушек Завдання для бабусь і дідусів
Себя Франциско называл "дедушкой мира". Себе Франциско називав "дідусем світу".
Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения" Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки"
У моего дедушки фамилия была Ковалев. У мого дідуся прізвище було Ковальов.
Бабушки и дедушки теперь другие. Бабусі і дідусі тепер інші.
а также бабушки и дедушки. а також бабусь і дідусів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.