Usage examples of "делаем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Делаем патио для зоны отдыха Робимо патіо для зони відпочинку
Во всем, что мы делаем. У всьому, що я роблю.
Мы делаем Вашу жизнь безопаснее. Ви робите наше життя безпечнішим.
Теперь мы делаем шаг назад. Тепер планується зробити крок назад.
Мастер-класс "Подарок маме делаем сами" Майстер-клас "Подарунок мамі зроби сам"
Делаем полнофункциональный сайт с индивидуальным дизайном Створюємо повнофункціональний сайт з індивідуальним дизайном
1 Делаем сердечко в контакте 1 Робимо сердечко в контакті
Вместе мы делаем все возможное для: Ми намагаємося зробити все можливе для:
Мы делаем разработку, редизайн, развитие Ми робимо розробку, редизайн, розвиток
"Мы не делаем из России врага. "Ми не прагнемо зробити Росію ворогом.
Делаем ошибки и исправляем их. Робимо помилки й виправляємо їх.
Что мы делаем с эпидемией фейковых новостей? Що можна зробити з епідемією фейковий новин?
Делаем выгребную яму из пластика Робимо вигрібну яму з пластику
Делаем остановку в маленькой Вернацце. Робимо зупинку в маленькій Вернацці.
Узнайте, как мы это делаем. Дізнайтесь, як ми це робимо.
Из мяса индейки делаем фарш. З м'яса індички робимо фарш.
Иногда вместе делаем уроки, гуляем. Іноді разом робимо уроки, гуляємо.
Бесплатно делаем, если желаете: коллажирование Безкоштовно робимо, якщо бажаєте: колажування
АО "БАНКОМСВЯЗЬ" - делаем жизнь безопаснее! АТ "БАНКОМЗВ'ЯЗОК" - робимо життя безпечнішим!
При комплексных заказах делаем скидки При комплексних замовленнях робимо знижки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!