Exemples d'utilisation de "дереве" en russe

<>
Они хорошо держатся на дереве. Вони добре тримаються на дереві.
Высота построения домика на дереве Висота побудови будиночка на дереві
Фото идеи домиков на дереве Фото ідеї будиночків на дереві
Фото детских домиков на дереве Фото дитячих будиночків на дереві
Отделка краской: секреты декупажа на дереве Оздоблення фарбою: секрети декупажу на дереві
Муми взрослых футболка - Папа в дереве Мумі дорослих футболка - Папа в дереві
Плоды висят на дереве круглый год. Плоди висять на дереві круглий рік.
Стали применять ксилографию - гравюру на дереве. Стали застосовувати ксилографію - гравюру на дереві.
резал камеи, исполнял гравюры на дереве. різав камеї, виконував гравюри на дереві.
На дереве плоды часто растут попарно. На дереві плоди часто ростуть попарно.
Незавершенная часть замка сводилась в дереве. Незавершена частина замку зводилася у дереві.
Автор работ, вырезанных на дереве, акварелей. Автор робіт, вирізьблених на дереві, акварелей.
Как правильно спланировать домик на дереве Як правильно спланувати будиночок на дереві
Тиснение на дереве, печать на фанере Тиснення на дереві, друк на фанері
Гравюра на дереве, раскрашенная от руки, 1600. Гравюра на дереві, розмальована від руки, 1600.
На дереве сидит кукушка - заметки и текст На дереві сидять зозулі - примітки та текст
Сохраняется хвоя на дереве 3-4 года. Зберігається хвоя на дереві 3-4 роки.
Плоды прочно держатся на дереве, достаточно транспортабельны. Плоди міцно тримаються на дереві, дуже транспортабельні.
Гнездо устраивает на дереве, обильно выстилает зеленой листвой. Гніздо будує на дереві, рясно вистилає зелене листя.
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !