Verwendungsbeispiele von "деревья" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Деревья, способные на нежную привязанность Дерева, здатні на ніжну прихильність
Деревья находятся в очень плачевном состоянии. Дерево знаходиться в дуже поганому стані.
Ванкувер Британская Колумбия и Квебек деревья Ванкувер Британська Колумбія і Квебек дерев
Иногда заползают на большие деревья. Іноді заповзають на великі дерева.
В посадках преобладают лиственные деревья. У посадках переважають листяні дерева.
В городе ветер ломает деревья. В місті вітер ламає дерева.
Деревья, которые делают жизнь слаще Дерева, які роблять життя солодшим
Разместите деревья и другую флору Розташуйте дерева та іншу флору
? Показать классификацию задачиТеория графов, Деревья  Показати класифікацію задачіТеорія графів, Дерева
Бинарные деревья (кратко о главном) бінарні дерева (коротко про головне)
Здесь были высажены редкие деревья. Тут були висаджені рідкісні дерева.
Ароматические и лекарственные деревья 12. Ароматичні і лікарські дерева 12.
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Это деревья, кустарники и травы. Це дерева, кущі та трави.
"Синонимы", кони, деревья и "Пираньи" "Синоніми", коні, дерева й "Піраньї"
Очень редко заползает на деревья. Дуже рідко заповзає на дерева.
Гомология, филогения и эволюционные деревья. Гомологія, філогенія і еволюційні дерева.
Плодово-ягодные кусты и деревья Плодово-ягідні кущі і дерева
По набережным, где седые деревья... за набережних, де сиві дерева...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!