Exemplos de uso de "деревья" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Деревья, способные на нежную привязанность Дерева, здатні на ніжну прихильність
Деревья находятся в очень плачевном состоянии. Дерево знаходиться в дуже поганому стані.
Ванкувер Британская Колумбия и Квебек деревья Ванкувер Британська Колумбія і Квебек дерев
Иногда заползают на большие деревья. Іноді заповзають на великі дерева.
В посадках преобладают лиственные деревья. У посадках переважають листяні дерева.
В городе ветер ломает деревья. В місті вітер ламає дерева.
Деревья, которые делают жизнь слаще Дерева, які роблять життя солодшим
Разместите деревья и другую флору Розташуйте дерева та іншу флору
? Показать классификацию задачиТеория графов, Деревья  Показати класифікацію задачіТеорія графів, Дерева
Бинарные деревья (кратко о главном) бінарні дерева (коротко про головне)
Здесь были высажены редкие деревья. Тут були висаджені рідкісні дерева.
Ароматические и лекарственные деревья 12. Ароматичні і лікарські дерева 12.
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Это деревья, кустарники и травы. Це дерева, кущі та трави.
"Синонимы", кони, деревья и "Пираньи" "Синоніми", коні, дерева й "Піраньї"
Очень редко заползает на деревья. Дуже рідко заповзає на дерева.
Гомология, филогения и эволюционные деревья. Гомологія, філогенія і еволюційні дерева.
Плодово-ягодные кусты и деревья Плодово-ягідні кущі і дерева
По набережным, где седые деревья... за набережних, де сиві дерева...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!