Usage examples of "долгая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Главная "Долгая дорога к свободе" Книга "Довгий шлях до свободи"
Но рукоделию предшествовала долгая процедура. Але рукоділлю передувала довга процедура.
У них долгая и богатая история. Вони мають довгу і багату історію.
Впереди их ждала долгая и счастливая жизнь. Попереду іще було довге і щасливе життя.
узун-кюй - долгая, протяжная песня; узун-кюй - тривала, протяжна пісня;
У него своя долгая и богатая история. Вона має дуже довгу і багату історію.
Нельсон Мандела "Долгая дорога к свободе" Мандела Нельсон "Довгий шлях до свободи"
Одесса, улица Долгая 33 / 3 Одеса, вулиця Довга 33 / 3
Долгая дорога может испортить его. Довга дорога може зіпсувати його.
Предстоит долгая и трудная дорога. Попереду довга і важка дорога.
Долгая осада успеха не принесла. Довга облога успіху не принесла.
Выставка - память "Долгая дорога к Победе". Присутні переглянули виставку-пам'ять "Довга дорога до Перемоги".
Сокращение штата, невостребованность должности, долгая стажировка. Скорочення штату, незатребуваність посади, довга стажування.
Долгая гласная a? показывается как "a". Довга голосна aː показується як "ā".
Первой женой была актриса Наталья Долгая. Першою дружиною була актриса Наталя Довга.
Певец долго не покидал сцену. Співак довго не залишав сцену.
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Добираться от Будапешта намного дольше. Добиратися від Будапешта набагато довше.
Долги родителей переходили к детям. Борги батьків переходили до дітей.
Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!