Usage examples of "жертвах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Местная пресса пишет о восьми жертвах. Місцеві ЗМІ повідомляють про вісім жертв.
О жертвах среди маоистов не сообщается. Про жертви серед маоїстів не повідомляється.
Донецкая облгосадминистрация сообщает о 33 жертвах. Донецька ОДА повідомляє про 33 загиблих.
Ранее сообщалось о 36 жертвах автокатастрофы. Попередньо повідомлялося про 36 жертв аварії.
О жертвах и разрушениях информации нет - Reuters. Про жертви й руйнування інформація відсутня - Reuters.
Ранее иранское телевидение сообщало о сорока жертвах. Раніше іранське телебачення повідомляло про 50 загиблих.
В Павлограде молятся о жертвах "пологовского маньяка" У Павлограді вшановують пам'ять жертв "пологівського маніяка"
Правозащитники сообщают о жертвах среди мирных жителей. Рятувальники повідомляють про жертви серед цивільного населення.
Место принесения жертв языческим богам. Місце принесення жертв язичницьким богам.
Влияние хищничества на популяцию жертвы Вплив хижацтва на популяцію жертви
72 ребенка стали жертвами суицидов. 72 неповнолітніх стали жертвами суїцидів.
Дважды памятник становился жертвой вандалов. Двічі пам'ятник ставав жертвою вандалів.
"Агрессор обвиняет жертву в нападении. "Агресор обвинувачує жертву у нападі.
Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин Ставлення хижак - жертва, паразит - господар
Также присутствует памятник жертвам авиакатастроф. Також присутній пам'ятник жертвам авіакатастроф.
"Укрзализныця" проиграла суд жертве "Хюндай" "Укрзалізниця" програла суд жертві "Хюндаю"
Эвакуация не проводилась, жертв нет. Евакуація не проводилась, потерпілих немає.
Позже в милицию обратилась еще одна жертва. Згодом до поліції звернувся ще один потерпілий.
14 декабря 1998 года заявителю присвоили статус жертвы. 14 грудня 1998 року заявника було визнано потерпілим.
Большинство жертв были чернокожими женщинами. Більшість жертв були чорношкірими жінками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!