Verwendungsbeispiele von "живота" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Такое дыхание инициируется в области живота. Таке дихання ініціюється в ділянці живота.
Лазерная эпиляция живота и спины Лазерна епіляція живота та спини
передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.
Бандажи послеоперационные (для поддержания живота) Бандажі післяопераційні (для підтримки живота)
Мне наполняют обе стороны живота. Мені наповнюють обидві сторони живота.
Что делать при вздутии живота? Що робити при здутті живота?
Функция: Натягивает белую линию живота. Функція: натягує білу лінію живота.
Травматический - после ранения, травмы живота. Травматичний - після поранення, травми живота.
Вздутие живота может быть небезопасным Здуття живота може бути небезпечним
Решение несуществующей проблемы плоского живота. Рішення неіснуючої проблеми плоского живота.
Вздутие живота: причины и симптомы. Здуття живота: причини і симптоми.
Давить или массажировать область живота. Тиснути або масажувати область живота.
болезненность внизу живота (у женщин). болючість внизу живота (у жінок).
Повышенное газообразование, урчание, вздутие живота. Підвищене газоутворення, бурчання, здуття живота.
Болезненность и дискомфорт внизу живота. Хворобливість і дискомфорт внизу живота.
Диагностика диастаза прямых мышц живота. Діагностика діастаза прямих м'язів живота.
продолжительная болезненность верхних отделов живота; тривала хворобливість верхніх відділів живота;
несильные спазматические боли внизу живота; несильні спазматичні болі внизу живота;
Грыжа живота: что это такое Грижа живота: що це таке
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!