Exemples d'utilisation de "заднем фоне" en russe

<>
На заднем фоне взлетает ракета "Фау-2" [8]. На задньому фоні злітає ракета "Фау-2" [1].
На заднем фоне располагаются ширмы. На задньому плані розташовуються ширми.
В заднем мозге выделяют мост и мозжечок. До заднього мозку відносяться міст і мозочок.
На красном фоне подпись "Северодонецк". На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк".
На заднем конце тела располагался хвостовой плавник. На задньому кінці тіла існував хвостовий плавець.
Тёмно-коричневый хвост выделяется на фоне этого. Темно-коричневий хвіст виділяється на тлі цього.
На заднем плане башня Блэк Маунтин На задньому плані вежа Блек Маунтін
Биток на фоне графика на бирже Биток на тлі графіка на біржі
После израсходования патронов затвор останавливается в заднем положении. Після витрачення боєприпасів затвор фіксується в заднім положенні.
Рододендрон сорта "Фантастика" на фоне стены. Рододендрон сорту "Фантастика" на тлі стіни.
На заднем плане изображена фигура пастуха [3]. На задньому плані зображена фігура пастуха [3].
на зеленом фоне желтый цветок азалии; на зеленому тлі жовта квітка азалії;
На заднем плане деревня Карагач. На задньому плані селище Карагач.
Креветка мимикрирует на фоне подводных камней Креветка мімікрує на тлі підводних каменів
Главная Вышивка "Котята на заднем дворе" Головна Вишивка "Кошенята на задньому дворі"
Резекции на фоне диффузной патологии. Резекції на тлі дифузної патології.
Размещение рекламируемой продукции на заднем плане. Розміщення рекламованої продукції на задньому плані.
Девушка на синем фоне - Антон Вораевич Дівчина на синьому тлі - Антон Вораевіч
На заднем фасаде между ризалитами размещены арочные галереи. На задньому фасаді поміж ризалітами розміщується аркові галереї.
Город раскинулся на фоне Альп. Місто розкинулося на тлі Альп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !