Exemplos de uso de "заказов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов; абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
• услуги по экспресс-доставке заказов • послуги з експрес-доставки замовлень
Еще один популярный вид заказов - перекрашивание. Ще один популярний вид замовлення - перефарбовування.
анализ заказов по тематическим планам; аналіз замовлень за тематичними планами;
Заказов на пистолеты практически не было. Державного замовлення на пістолети не було.
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Почему я не получаю заказов? Чому я не отримую замовлень?
по вопросам оформления заказов: order @ з питань оформлення замовлень: order @
своевременное выполнение заказов любой срочности своєчасне виконання замовлень будь-якої терміновості
Четкость и пунктуальность выполнения заказов Чіткість та пунктуальність виконання замовлень
авиадоставка УкрПочты (для несрочных заказов); авіадоставка УкрПошти (для нетермінових замовлень);
Это День заказов подарков Деду... Це День замовлень подарунків Дідові...
Размещение, принятие и отмена заказов Розміщення, прийняття та відміна замовлень
пакетная смена статуса выбранных заказов; пакетна зміна статусу обраних замовлень;
Прямое размещение заказов на фабриках. Пряме розміщення замовлень на фабриках.
Создание заказов в админке $ 0 Створення замовлень в адмінці $ 0
Приём и своевременная обработка заказов; Прийом і своєчасна обробка замовлень;
Разработали систему заказов услуг вёрстки Розробили систему замовлень послуг верстки
Стационарная продажа, реализация сервисных заказов Стаціонарна продаж, реалізація сервісних замовлень
выполнение заказов по вашим чертежам виконання замовлень згідно ваших креслень
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!