Exemples d’usage de "залами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Экспозиция музея представлена тремя залами. Експозиція музею представлена трьома залами.
Музей представлен 12 экспозиционными залами. Музей представлений 12 експозиційними залами.
Библиотека с двумя читальными залами. Дві бібліотеки з читальними залами.
2 библиотеки с читальными залами; дві бібліотеки з читальними залами;
Студенческие общежития оборудованы спортивными залами. Студентські гуртожитки обладнані спортивними залами.
С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...
Богата столица музеями и выставочными залами. Багата столиця музеями і виставковими залами.
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
В реакторном зале возник пожар. У реакторному залі виникла пожежа.
Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал. Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали.
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
покрытие боковых залов также гранитное. покриття бічних залів також гранітне.
Пользование залом ожидания повышенной комфортности. Користування залом чекання підвищеної комфортності.
музея развернута в 10 залах. музею розгорнута в 10 залах.
Первый этаж называется Залом Очищения. Перший поверх називався Залою очищення.
Коллекция выставлена в 25 залах. Колекція виставлена в 25 кімнатах.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
зале стояла глубокая тишина. залі стояла глибока тиша.
Приглашаем в читальный зал библиотеки! Запрошуємо до читальної зали бібліотеки!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !