Ejemplos del uso de "заочный" en ruso

<>
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
первый тур - заочный (рецензирование работ); перший етап - заочний (рецензування робіт);
Окончил Всесоюзный заочный лесотехнический техникум. Закінчив Всесоюзний заочний лісотехнічний технікум.
Кайдаш Светлана (заочный факультет, гр. Кайдаш Світлана (заочний факультет, гр.
Однако заочный институт меня не устраивал. Однак заочний інститут мене не влаштовував.
Окончил Всесоюзный заочный политехнический институт (1949). Закінчив Всесоюзний заочний політехнічний інститут (1949).
Кремень-Рэпп Татьяна (заочный факультет, гр. Кремень-Репп Тетяна (заочний факультет, гр.
Окончил Московский заочный юридический институт (1960). Закінчив Московський заочний юридичний інститут (1960).
Окончил Московский заочный народный университет искусств (1997). Закінчив Московський заочний народний університет мистецтв (1997).
Заочно закончил Харьковский автодорожный институт. Заочно закінчив Харківський автодорожній інститут.
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
Печерский суд одобрил заочное расследование. Печерський суд схвалив заочне розслідування.
факультет заочного и вечернего обучения; Факультет заочного та вечірнього навчання;
Есть вечернее и заочное отделение. Існували вечірній і заочний відділи.
Работает дояркой, учится на заочном. Працює дояркою, вчиться на заочному.
на 2 курсе заочной формы обучения. на 2 курсі заочної форми навчання.
363 - по заочной форме изучения; 363 - згідно заочній формі вивчення;
в) на заочную форму обучения: 2) на заочну форму навчання:
заочные соревнования (онлайн), командное первенство заочні змагання (онлайн), командна першість
"Правоведение" - дневная и заочная формы обучения. "Правознавство" - денна та заочна форма навчання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.