Verwendungsbeispiele von "запал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
ЗДП - аналогичный запал замедленного действия ЗДП - аналогічний запал уповільненої дії
Он как-то запал мне в душу. Він якось запав мені в душу.
Это громоотвод, бифокальные очки, электрический запал. Це громовідвід, біфокальні окуляри, електричний запал.
Фактически запал - это только капсюль-детонатор. Фактично запал - це тільки капсуль-детонатор.
МД-2 - аналогичный запал мгновенного действия МД-2 - аналогічний запал миттєвої дії
Находилось к западу от Руссильона. Знаходилося на захід від Руссильона.
К западу от Сити расположен Westminster. На захід від Сіті розташований Westminster.
Перевозка ёмкостей по Западу Украины Перевезення ємностей по Заходу України
детонаторы и запалы к боеприпасам; детонатори та запали до боєприпасів;
ЗДП - серия советских запалов замедленного действия. ЗДП - серія радянських запалів уповільненої дії.
Находится к западу от Екатеринбурга. Знаходиться на захід від Єкатеринбурга.
К западу от Пелопоннеса находятся Ионические острова. На захід від Пелопоннеса знаходяться Іонічні острови.
Украина нужна Западу как "зерновой элеватор" Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор"
Эта идея запала ему в душу. Ці слова запали йому в душу.
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
К западу от авиагородка находится военный аэродром. На захід від авіамістечка знаходиться військовий аеродром.
2013 Среднему Западу Coral Farmers Market SM 2013 Середньому Заходу Coral Farmers Market SM
Расположена к западу от островов Тонга. Розташована на захід від островів Тонга.
К западу от горы расположено село Либохора. На захід від гори лежить село Либохора.
Находится к западу от Ангкор-Тхома. Розташований на захід від Ангкор-Тхома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!