Verwendungsbeispiele von "звонков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вы покупаете данные для холодных звонков. Ви купуєте дані для холодного дзвінка.
Украина "разрываются от звонков телезрителей. Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів.
Блокировка личных номеров и звонков... Блокування приватних номерів і викликів...
входящих / исходящих звонков в сутки вхідних / вихідних дзвінків на добу
Читайте телефонные контакты & история звонков Читайте телефонні контакти & Історія викликів
Регистрация входящих и исходящих звонков; Реєстрація вхідних і вихідних дзвінків;
Но звонков больше не последовало. Але дзвінків більше не було.
Нужен специалист для выгрузки звонков Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків
Управлять временными периодами для звонков Керувати тимчасовими періодами для дзвінків
Пересмотреть свою историю звонков и пополнений Переглянути свою історію дзвінків та поповнень
Тарификация звонков зависит от Вашего оператора Тарифікація дзвінків залежить від Вашого оператора
маршрутизация входящих звонков на другие номера; маршрутизація вхідних дзвінків на інші номери;
Уменьшайте количество пропущенных звонков от клиентов Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів
В школах вместо звонков звучит гонг. У школах замість дзвінків звучить гонг.
Тарификация звонков на номера 0-900 Тарифікація дзвінків на номери 0-900
распределение городских входящих звонков по отделам; розподіл міських вхідних дзвінків по відділам;
В 90% этих звонков очень мало конкретики. У 90% цих дзвінків дуже мало конкретики.
Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг. Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг.
9 мая (вторник) - выходной (работает переадресация звонков). 9 травня (вівторок) - вихідний (працює переадресація дзвінків).
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!