Ejemplos de uso de "звонков" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вы покупаете данные для холодных звонков. Ви купуєте дані для холодного дзвінка.
Украина "разрываются от звонков телезрителей. Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів.
Блокировка личных номеров и звонков... Блокування приватних номерів і викликів...
входящих / исходящих звонков в сутки вхідних / вихідних дзвінків на добу
Читайте телефонные контакты & история звонков Читайте телефонні контакти & Історія викликів
Регистрация входящих и исходящих звонков; Реєстрація вхідних і вихідних дзвінків;
Но звонков больше не последовало. Але дзвінків більше не було.
Нужен специалист для выгрузки звонков Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків
Управлять временными периодами для звонков Керувати тимчасовими періодами для дзвінків
Пересмотреть свою историю звонков и пополнений Переглянути свою історію дзвінків та поповнень
Тарификация звонков зависит от Вашего оператора Тарифікація дзвінків залежить від Вашого оператора
маршрутизация входящих звонков на другие номера; маршрутизація вхідних дзвінків на інші номери;
Уменьшайте количество пропущенных звонков от клиентов Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів
В школах вместо звонков звучит гонг. У школах замість дзвінків звучить гонг.
Тарификация звонков на номера 0-900 Тарифікація дзвінків на номери 0-900
распределение городских входящих звонков по отделам; розподіл міських вхідних дзвінків по відділам;
В 90% этих звонков очень мало конкретики. У 90% цих дзвінків дуже мало конкретики.
Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг. Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг.
9 мая (вторник) - выходной (работает переадресация звонков). 9 травня (вівторок) - вихідний (працює переадресація дзвінків).
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.