Sentence examples of "изменение цен" in Russian

<>
Реакция фирмы на изменение цен соперниками. Реакція фірми на зміну цін конкурентами.
изменение отпускных цен на продукцию; зміни відпускних цін на продукцію;
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Успейте приобрести квартиру до повышения цен Встигніть придбати квартиру до підвищення цін
Перенаправление DNS включает изменение ответа NXDOMAIN. Перенаправлення DNS включає зміну відповіді NXDOMAIN.
Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами
Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка" Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"
калькулирования себестоимости продукции и определение цен; калькулювання собівартості продукції і визначення цін;
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Изменение IP-телефон OTA обновление быстрее Зміна IP-телефон OTA оновлення швидше
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
Изменение размера изображений в пакетном режиме Зміна розміру зображень у пакетному режимі
Биржевые торги бензином показали рост цен Біржові торги бензином показали зростання цін
Создание и изменение шаблонов и макетов Створення або змінення шаблонів і макетів
для поддержания цен фермеры избегали перепроизводства. для підтримки цін фермери уникали перевиробництва.
активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.