Sentence examples of "изменять в меньшую сторону" in Russian

Select source language

Select target language

"Неужто ты влюблен в меньшую?" "Невже ти закоханий в меншу?"

Можно легко изменять способ вычисления выражений. Можна легко змінювати спосіб обчислення виразів.

повреждённые растения образуют меньшую массу корнеплодов; пошкоджені рослини утворюють меншу масу коренеплодів;

Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік

Приложение сможет изменять состояние подключения к сети. Дозволяє програмі змінювати стан під'єднання до мережі.

Как правило, вы будете получать меньшую зарплату. Крім цього, зазвичай отримують меншу заробітну плату.

Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.

изменять режим работы по отдельным приказам Ректора. Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.

Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.

Изменять или отменять режим коммерческой тайны. Зміна або скасування режиму комерційної таємниці.

Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта. Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту.

Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.

Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)

Мнение аудитории можно формировать, изменять и корректировать. Думку аудиторії можна формувати, змінювати й коригувати.

нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка

утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР; стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР;

Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.

Детские тики могут изменять место дислокации. Дитячі тики можуть змінювати місце дислокації.

Посадочная платформа в сторону станции "Театральная" Посадкова платформа в бік станції "Театральна"

Портал может периодически изменять настоящее соглашение. Сайт може періодично змінювати цю угоду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download