Sentence examples of "иль" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 іль22 иль11 чи2 їль2

show all

Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?

иль просто Дух окажется сильнее. иль просто Дух виявиться сильнішим.

Иль у тебя всегда такие мысли? Чи в тебе завжди такі думки?

Официальное название - Государство Изра ? иль. ОФІЦІЙНА НАЗВА: Держава Ізра ́ їль.

Иль разве меж моих друзей Іль хіба між моїх друзів

На ветвях кедра иль березы На гілках кедра иль берези

Иль хоть для славы был рожден; Чи хоч для слави був народжений;

Изра ? иль, официально Государство Израиль (ивр. Ізра ́ їль, офіційно Держава Ізраїль (івр.

Иль на тебя столбняк нашел? Іль на тебе правець знайшов?

Барклай, зима иль русский бог? Барклай, зима иль російська бог?

Иль я не этого прихода? Іль я не цього приходу?

На долгих иль на почтовых На довгих иль на поштових

Иль скучной осенью при самоваре, Іль нудною восени при самоварі,

Теперь иду - погибель иль венец Тепер іду - погибель иль вінець

Иль искупить его, пожертвовав собой Іль спокутувати його, пожертвувавши собою

Ему иль мне, погибнуть надо, Йому иль мені, загинути треба,

Иль, волю дав своим мечтам, Іль, волю давши своїм мріям,

Тюрьма, Сибирь, клобук иль кандалы, в'язниця, Сибір, клобук иль кайдани,

Голубой Бри Иль де Франс Блакитний Брі Іль де Франс

Что пьет иль кушает княжна. Що п'є иль їсть княжна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download