Ejemplos de uso de "ионами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Минеральная маска с ионами серебра Мінеральна маска з іонами срібла
изучение процессов покидания ионами Марса; Вивчення процесів покидання іонами Марса;
Дополнительные преимущества, связанные с отрицательными ионами? Додаткові переваги, пов'язані з негативними іонами?
Ионы серебра оказывают бактерицидное действие. Іони срібла мають бактерицидну дію.
Определяет концентрацию ионов в растворе. Визначає концентрацію іонів у розчині.
Расположение лигандов вокруг иона металла. Розташування лігандів навколо іона металу.
Ионы магния найдены в хлорофилле. Йони магнію знайдені у хлорофілі.
Милли и Ион (фирменная пицца) Міллі і Іон (фірмова піца)
Ионе пообещали митрополию после Исидора. Іоні пообіцяли митрополію після Ісидора.
определил энергетические уровни этих ионов. визначив енергетичні рівні цих йонів.
Он также дед поэта Иона Пилата. Він також дід поета Йона Пілата.
Анионы, гидролизуясь, образуют гидроксильные ионы: Аніони, гідролізуючись, утворять гідроксильні іони:
антагонизм ионов в почвенной среде. антагонізм іонів в ґрунтовому середовищі.
В начале 1577 года Митрополит Иона умер. На початку 1577 року Митрополит Іона помер.
В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.
Его истинное имя - Ион Финкельштейн. Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн.
Женился на Ионе Рубенштейн в 1938 году. Одружився на Іоні Рубенштейн в 1938 році.
тиксотропия, содержание ионов Na, K, Mg. тиксотропія, вміст йонів Na, K, Mg.
Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов. Деякі флавопротеїни містять іони металів.
Химия - активность водородных ионов (pH). Хімія - активність водневих іонів (pH).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.