Exemplos de uso de "иране" em russo com tradução "ірану"

<>
В Иране господствовало натуральное хозяйство. В Ірану панувало натуральне господарство.
FAQ - Безопасные поездки в Иран FAQ - безпечні подорожі до Ірану
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Система футбольных лиг Ирана (перс. Система футбольних ліг Ірану (перс.
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден. Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний.
Суперкубок Ирана по футболу (перс. Суперкубок Ірану з футболу (перс.
Пустынный ландшафт центральной части Ирана. Пустельний ландшафт центральній частині Ірану.
Они проиграли Ирану 1:3. Вони програли Ірану 1:3.
Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя. Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія.
Когда-то тигр заходил с Иран. Колись тигр заходив з Ірану.
Правительство Ирана осуществило программу восстановления города. Уряд Ірану реалізував програму відновлення міста.
Эндемик Ирана, распространённый на западе страны. Ендемік Ірану, поширений на заході країни..
Кувейт отозвал своего посла из Ирана. Кувейт відкликає свого посла з Ірану.
Прославился изгнанием арабов из Ирана [2]. Прославився вигнанням арабів з Ірану [2].
В западной части Ирана возвышаются горы. У західній частині Ірану височать гори.
Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана); Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану);
Прорыв византийцев в центральные области Ирана Прорив візантійців в центральні області Ірану
"Иран" издаёт Информационное агентство Ирана ИРНА. "Іран" видає Інформаційне агентство Ірану ІРНА.
Власти Ирана также прокомментировали это решение. Влада Ірану також прокоментувала це рішення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.