Beispiele für die Verwendung von "итальянскому" im Russischen

<>
Специалист по итальянскому языку и культуре. Завідувач Центру італійської мови і культури.
Обе были посвящены итальянскому Средневековью. Обидві були присвячені італійському Середньовіччя.
Фирменный лимонад по старому итальянскому рецепту Фірмовий лимонад за старим італійським рецептом
Контрольные работы по итальянскому языку. Контрольні роботи по італійській мові.
Первый произведённый SW достался итальянскому покупателю. Перший вироблений SW дістався італійському покупцеві.
На смену итальянскому империализму пришел англо-американский. На зміну італійському імперіалізму прийшов англо-американський.
Итальянский ресторан "Familia Wok & Pasta" Італійський ресторан "Familia Wok & Pasta"
2) Olive Olive - итальянская кухня 2) Olive Olive - італійська кухня
Известный итальянский архитектор Джакомо Кваренги. Учень італійського архітектора Джакомо Кваренгі.
Изучение итальянского языка по скайпу Вивчення італійської мови по Скайпу
Итальянская обувь имеет давнюю традицию Італійські взуття мають давні традиції
Ballin - итальянская обувь и сумки Ballin - італійське взуття і сумки
Традиционно относится к "итальянским диалектам". Традиційно відноситься до "італійських діалектів".
Родился в итальянском городе Кротоне. Народився у італійському місті Кротоне.
Изготовлено по лучшим итальянским технологиям Виготовлено за найкращими італійськими технологіями
Паста с итальянским томатным соусом Паста з італійським томатним соусом
Родился в итальянском городе Генуя. Народився в італійській республіці Генуя.
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Пассивно владеет итальянским и русским языками. Пасивно володіє італійською та російською мовами.
Итальянские государства после окончания наполеоновских войн. Німецькі держави після завершення Наполеонівських воєн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.