Beispiele für die Verwendung von "кладбища" im Russischen

<>
Кладбища - вне селений, надгробные камни - без надписей; Цвинтарі - поза поселеннями, надгробні камені - без написів;
Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища. Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища.
Територия еврейского кладбища в Корце Територія єврейського цвинтаря в Корці
Фотографии Лычаковского кладбища - Личаковский Некрополь Фотографії Личаківського цвинтара - Личаківський некрополь
Другие примостились у ограды кладбища. Інші примостилися біля огорожі кладовища.
Площадь кладбища более 14 гектаров. Площа цвинтаря понад 14 гектарів.
Залесский дал описание этого кладбища: Залеський дає опис цього кладовища:
Прах находится в колумбарии Новодевичьего кладбища. Прах знаходиться у колумбарії Новодівочого цвинтаря.
простирается до первого афинского кладбища. простягається до Першого афінського кладовища.
Посетители кладбища ею пользуются сравнительно редко. Відвідувачі цвинтаря нею користуються порівняно рідко.
Сборы при судмедэкспертизе, ЗАГС, кладбища. Збори при судмедекспертизу, ЗАГС, кладовища.
Расположение кладбища не соответствует его названию. Розташування цвинтаря не відповідає його назві.
Похоронен на "Литераторских мостках" Волкова кладбища. Похований на "Літераторських містках" Волкова кладовища.
Временная часовня Братского кладбища (1915 год) Тимчасова каплиця Братського цвинтаря (1915 рік)
кладбища (но мы доставляем на церемонию) кладовища (але ми доставляємо на церемонію)
Похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища. [7] Похований на Літераторських містках Волковського цвинтаря [1].
Нарисовал схему кладбища, где его похоронить. Намалював схему кладовища, де його поховати.
Похоронен на Литераторских мостках Волкова кладбища [3]. Похований на Літераторських містках Волкового цвинтаря [1].
Монастырские кладбища также были уничтожены [1]. Монастирські кладовища також були знищені [1].
Сотни зрителей заполнили улицы вокруг кладбища. Сотні глядачів заповнили вулиці навколо кладовища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.