Ejemplos del uso de "кладбища" en ruso

<>
Кладбища - вне селений, надгробные камни - без надписей; Цвинтарі - поза поселеннями, надгробні камені - без написів;
Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища. Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища.
Територия еврейского кладбища в Корце Територія єврейського цвинтаря в Корці
Фотографии Лычаковского кладбища - Личаковский Некрополь Фотографії Личаківського цвинтара - Личаківський некрополь
Другие примостились у ограды кладбища. Інші примостилися біля огорожі кладовища.
Площадь кладбища более 14 гектаров. Площа цвинтаря понад 14 гектарів.
Залесский дал описание этого кладбища: Залеський дає опис цього кладовища:
Прах находится в колумбарии Новодевичьего кладбища. Прах знаходиться у колумбарії Новодівочого цвинтаря.
простирается до первого афинского кладбища. простягається до Першого афінського кладовища.
Посетители кладбища ею пользуются сравнительно редко. Відвідувачі цвинтаря нею користуються порівняно рідко.
Сборы при судмедэкспертизе, ЗАГС, кладбища. Збори при судмедекспертизу, ЗАГС, кладовища.
Расположение кладбища не соответствует его названию. Розташування цвинтаря не відповідає його назві.
Похоронен на "Литераторских мостках" Волкова кладбища. Похований на "Літераторських містках" Волкова кладовища.
Временная часовня Братского кладбища (1915 год) Тимчасова каплиця Братського цвинтаря (1915 рік)
кладбища (но мы доставляем на церемонию) кладовища (але ми доставляємо на церемонію)
Похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища. [7] Похований на Літераторських містках Волковського цвинтаря [1].
Нарисовал схему кладбища, где его похоронить. Намалював схему кладовища, де його поховати.
Похоронен на Литераторских мостках Волкова кладбища [3]. Похований на Літераторських містках Волкового цвинтаря [1].
Монастырские кладбища также были уничтожены [1]. Монастирські кладовища також були знищені [1].
Сотни зрителей заполнили улицы вокруг кладбища. Сотні глядачів заповнили вулиці навколо кладовища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.