Usage examples of "кладкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как ухаживать за декоративной кладкой Як доглядати за декоративною кладкою
Соседи очень похожи кирпичной кладкой. Сусіди дуже схожі цегляною кладкою.
Выполняется кладка - 23-25 этаж. Виконується кладка - 23-25 поверх.
Для контроля кладки натягиваем шнур Для контролю кладки натягуємо шнур
В кладке всего 1 яйцо. У кладці лише одне яйце.
Кирпичная кладка выполнена на 10%. Цегляну кладку виконано на 10%.
В полных кладках насчитывается от 8 до 11 яиц. У повній кладці буває від 8 до 11 яєць.
Самец и самка охраняют кладку по очереди. Самець і самка насиджують кладку по черзі.
назначение (облицовка или обычная кладка); призначення (облицювання або звичайна кладка);
для армирования кладки (кладочная сетка); для армування кладки (кладочна сітка);
в кладке 4-6 яиц. в кладці 4-6 яєць.
Кирпичная кладка выполнена на 49%. Цегляну кладку виконано на 49%.
Устройство стен, перегородок, кладка - 66% Влаштування стін, перегородок, кладка - 66%
Готовим раствор для кладки пеноблоков. Готуємо розчин для кладки піноблоків.
В кладке приблизительно 20 яиц. У кладці близько восьми яєць.
Родители не заботятся о кладке. Батьки не піклуються про кладку.
Кладка 10 и 16 этаж. Кладка 10 і 16 поверх.
усиление бетонной и кирпичной кладки; посилення бетонної і цегляної кладки;
В кладке 4 - 5 голубых яиц. У кладці 4 - 5 блакитних яєць.
разбирать кирпичную и каменную кладку; Розбирати цегляну та кам'яну кладку;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!